Le petit truc

Peut-être que nos parents n’osaient pas aller jusqu’au bout lorsqu’ils nous la récitaient… Ou peut être qu’eux non plus ne la connaissait pas entièrement…Toujours est-il que la comptine « il était une bergère » est sacrément violente ! On analyse les différents couplets.

Couplets 1,2,3 et 4 : ceux que tout le monde connait

Il était une bergère,
Et ron et ron, petit patapon,
Il était un’ bergère,
Qui gardait ses moutons,
Ron, ron,
Qui gardait ses moutons.

Elle fit un fromage,
Et ron et ron, petit patapon,
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons,
Ron, ron,
Du lait de ses moutons.

Le chat qui la regarde,
Et ron, ron, ron, petit patapon
Le chat qui la regarde,
D’un petit air fripon,
Ron, ron,
D’un petit air fripon.

« Si tu y mets la patte,
Et ron et ron, petit patapon,
Si tu y mets la patte,
Tu auras du bâton,
Ron, ron,
Tu auras du bâton. »

-> R.A.S, une jolie chanson pour les enfants malgré la menace du bâton.

Couplets 5 : celui où le chat désobéit

Il n’y mit pas la patte,
Et ron et ron, petit patapon,
Il n’y mit pas la patte,
Il y mit le menton,
Ron, ron,
Il y mit le menton.

-> Qu’il est coquin ce chaton ! Espérons que la bergère ne soit pas trop en colère…

Couplets 6 : celui… du meurtre !

La bergère en colère,
Et ron et ron, petit patapon,
La bergère en colère,
Tua son p’tit chaton,
Ron, ron,
Tua son p’tit chaton.

-> Quand elle est en colère, elle fait pas semblant la bergère !

Couplet 6 et 7 : ceux où la bergère veut se faire pardonner

Elle fut à confesse
Et ron et ron, petit patapon,
Elle fut à confesse
Pour demander pardon,
Ron, ron,
Pour demander pardon.

« — Mon père je m’accuse,
Et ron et ron, petit patapon,
Mon père je m’accuse,
D’avoir tué mon chaton,
Ron, ron,
D’avoir tué mon chaton.

-> Bon, le chat est mort, mais il y a une petit morale, la bergère culpabilise. Sauf que…

Couplet 9 et 10 : ceux qui deviennent carrément gênant

Ma fill’, pour pénitence.
Et ron et ron, petit patapon,
Ma fill’, pour pénitence,
Nous nous embrasserons,
Ron, ron,
Nous nous embrasserons.

La pénitence est douce,
Et ron et ron, petit patapon,
La pénitence est douce,
Nous recommencerons,
Ron, ron,
Nous recommencerons. »

Donc le père propose qu’ils s’embrassent et la bergère projette d’autres meurtres… C’est à ce moment qu’on comprend que la comptine « il était une bergère » proviendrait tout simplement d’une chanson grivoise. Par contre pour la version « originale », on vous laisse la chercher tout seul, si le cœur vous en dit…

Et si le fromage de la Bergère était un bon Comté 24 mois Vieu d’Izenave ?